Ejemplos del uso de "live" en inglés con traducción "проживать"

<>
I could live without conversation. Знаешь, я смогу прожить без разговоров.
They live in Topeka, Kansas. Проживают в городе Топика, штат Канзас.
I expect to live 100 years. Я рассчитываю прожить 100 лет.
I wanna party and live my life Хочу тусовать И жизнь проживать
How was I supposed to live it? Как мне следует его прожить?
He won't live a long life. Он долго не проживёт.
I'm goanna live my life my way. Я собираюсь прожить мою жизнь по-своему.
So, you can't live your life in fear. Поэтому нельзя проживать свою жизнь в страхе.
Members of more than 130 nationalities live in Uzbekistan. В Республике Узбекистан проживают представители более 130 национальностей.
How long can a chicken live without its head? Как долго курица может прожить без головы?
You're going to live a long time, Ron! Вы проживете еще долгую жизнь, Рон!
And now I'm going to live to 85. Оказывается, я проживу до 85 лет.
I wanna party - And live my life - My life Хочу тусовать И жизнь проживать
You will live longer if you don't smoke. Ты проживешь дольше, если не будешь курить.
You will live out your mortal life and die. Ты проживёшь человеческую жизнь и умрёшь.
It matters not how long we live, but how. Значение имеет не длина жизни, а то как её прожили.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Oh, my beloved land, I cannot live without you. Ах, родимая ты сторонушка, Как же без тебя прожить.
I'm going to live my life my way. Я собираюсь прожить мою жизнь по-своему.
They need to be able to live the story. У людей должна быть возможность прожить историю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.