Ejemplos del uso de "loaded" en inglés con traducción "загружать"
Traducciones:
todos1010
загружать294
загружаться214
заряжать63
заряженный40
загруженный34
нагружать20
грузить12
нагруженный9
груженый9
затруднять6
при деньгах4
осыпать1
otras traducciones304
Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.
Загружено ли ядро расширений физических адресов.
Its value is valid after media view is loaded.
Значение становится действительным, после того как будет загружено медиапредставление.
She said, "Now Hans, we have loaded the laundry.
Она сказала: "Теперь, Ханс, мы загрузили стирку в машину;
Upon pressing the button, data of M1 timeframe will be loaded.
После нажатия на кнопку будут загружены данные периода M1.
Sir, the boatswain's mates have loaded pilot chutes into launchers.
Сэр, товарищи боцмана загрузили пилотные парашюты в пусковые установки.
I watched it get loaded onto the coroner's van myself.
Я сам видел, как его загружали в фургон коронера.
In this case please call loadAds() to refresh the loaded ads.
В этом случае вызовите loadAds(), чтобы обновить загруженную рекламу.
The stevedores reported loaded from a domestic cargo transport from Hoboken, New Jersey.
Dockers сказать, что был загружен с местный транспортная компания в Нью-Джерси.
When back in Russia, she loaded up her playlist with English-language music.
Вернувшись в Россию, она загрузила кучу песен на английском языке.
zg = height of centre of gravity of loaded vessel above the baseline (m),
zg- высота центра тяжести судна, загруженного выше основной плоскости (м);
So I loaded up our caravan and I took my girl out of there.
Поэтому я загрузил все в наш прицеп и забрал мою девочку оттуда.
IBCs, other than flexible IBCs, shall be loaded to their maximum permissible gross mass.
КСГМГ, кроме мягких КСГМГ, должны быть загружены до их максимально допустимой массы брутто.
Now, just so you know, it comes fully loaded - with all my greatest hits.
Ну и так, чтобы ты знала, там уже загружены все мои лучшие хиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad