Exemplos de uso de "loch" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 озеро10 outras traduções26

mostrar

Lake, loch, it doesn't matter. Море, озеро, неважно.

We'll dump him in the loch. Мы утопим его в озере.

Not with Marius's body in the loch. Ведь в озере тело Мариуса.

It's a deep loch, she could be anywhere. Глубокое озеро, её могло затянуть.

So at least no-one'll be hanging around the loch. Так что никто не будет шататься вокруг озера.

Soon to be dumped in the loch, where Ronan said he put him. Скоро он окажется в озере, где Ронан якобы утопил его.

For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса

We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day. Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

And the waters of the east end of Loch Garve never freeze over, because the heat from the waterhorse's chimney melts the ice. А вода в восточной оконечности озера Лох Гарве никогда не замерзает, потому что тепло камина в доме морского конька растапливает лед.

"Magical Water Plants of the Highland Lochs"? "Волшебные водоросли высокогорных озер"?

Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.

I think that Loch Ness is its name. Я думаю, Лох-несс - это его имя.

Lately, I've been watching the Loch Ness Monster in Scotland. В последнее время я наблюдал за Лохнесским чудовищем в Шотландии.

It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!

Yeah, that's why it's called the Loch Ness Monster. Да, поэтому его и зовут Чудовищем Лох-несс.

What are we talking, a loch ness monster? О чем вы говорите, о Лох-Несском чудовище?

You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness. Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.

It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions. Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.

And his favorite animal is the Loch Ness monster. И его любимое животное - Лох-несское чудовище.

Well, they're not like the Loch Ness monster, Dean. Ну, они не похожи на Лох-несское чудовище, Дин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS