Exemplos de uso de "lock due" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They were delayed due to heavy snowfall. Из-за сильного снегопада они задержались.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

His absence was due to illness. Он отсутствовал из-за болезни.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

Give credit where credit is due. Отдай должное тому, кто это заслужил.

This door won't lock. Эта дверь не запирается.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.

The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.

This lock is beautiful. Этот замок красив.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS