Usage examples of "lock on" in English with translation to Russian

<>
Lock on with our transporter signal. Соедини с сигналом нашего транспортера.
I need a lock on the vice president, please. Соедините с вице-президентом, пожалуйста.
I've been getting locked on. Я становился соединенным.
Lock on a tractor beam. Включить тяговый луч.
It has a time lock on it. Здесь кодовый замок.
A key with a lock on it. Ключ с замком на нем.
You'll keep a transporter lock on me. Вы зафиксируете транспортер на мне.
To switch caps lock on, tap twice quickly. Чтобы включить постоянный верхний регистр (Caps Lock), дважды коснитесь элемента.
This door has an electric lock on it. Вы видите, у этой двери электрический замок.
To turn on Screen lock on your Android: Чтобы включить блокировку экрана, выполните следующие действия:
We got a positive lock on that license plate. Мы нашли машину с указанным номерным знаком.
We can't get a transporter lock on you. Мы не можем захватить вас транспортером.
The door doesn't have a lock on it. Дверь не имеет блокировку на этом.
Deeks, tell Eric to lock on this sat phone. Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон.
Your bedroom door has a lock on the inside. Дверь комнаты запирается на замок.
Like who broke the lock on your battery box? Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?
And this door has a lock on it too? На двери тоже есть замок?
I understand that there's a lock on the account. Я понимаю, что ее читательский билет заблокирован.
Finally, there is a coded lock on Abel's door. И, наконец, кодовый замок на двери Абеля.
Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC? Столе, ты починил замок на учительском туалете?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!