Ejemplos de uso de "logging on" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The cashier unlocks the register by logging on. Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
Use this procedure to enable or disable protocol logging on: Выполните указанные ниже действия, чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для:
You enable or disable protocol logging on each individual connector. Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.
You need to enable or disable protocol logging on each individual connector. Его потребуется включить отдельно для каждого соединителя.
Learn how to configure mailbox audit logging on mailboxes in Exchange 2016. Узнайте, как настроить ведение журнала аудита почтовых ящиков в Exchange 2016.
For more information about protocol logging on Receive connectors, see Protocol logging. Дополнительные сведения о ведении журнала подключений по протоколу для соединителей получения см. в статье Ведение журнала протокола.
Use the EAC to enable or disable protocol logging on a connector Включение и выключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью Центра администрирования Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью командной консоли Exchange
This example disables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the same server. В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на том же сервере.
This example enables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как включить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на сервере Mailbox01.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector Включение или выключение ведения журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя отправки внутри организации с помощью командной консоли Exchange
The best option is to create contact groups by logging on to your email account using a browser. Лучший вариант — создавать группы контактов, выполняя вход в учетную запись с помощью браузера.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителей отправки и получения с помощью командной консоли Exchange
To enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки доставки в почтовые ящики, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
This example disables protocol logging on the intra-organization Send connector in the Front End Transport service on the same server. В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации во внешней службе транспорта на том же сервере.
To enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
To enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки или получения, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:
Users will use their the same username and password for logging on to the on-premises and Exchange Online organizations (“single sign-on”). Пользователи будут использовать одни и те же имя пользователя и пароль для входа в локальную организацию и организацию Exchange Online ("единый вход").
You have to enable mailbox audit logging on each mailbox that you want to audit before you can export and view mailbox audit logs. Для экспорта и просмотра журналов аудита почтовых ящиков ведение журнала аудита почтовых ящиков следует включить для всех почтовых ящиков, по которым следует вести аудит.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR