Verwendungsbeispiele von "logging on" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle144 входить106 вход в систему1 andere Übersetzungen37

The cashier unlocks the register by logging on. Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.

Use this procedure to enable or disable protocol logging on: Выполните указанные ниже действия, чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для:

You enable or disable protocol logging on each individual connector. Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.

You need to enable or disable protocol logging on each individual connector. Его потребуется включить отдельно для каждого соединителя.

Learn how to configure mailbox audit logging on mailboxes in Exchange 2016. Узнайте, как настроить ведение журнала аудита почтовых ящиков в Exchange 2016.

For more information about protocol logging on Receive connectors, see Protocol logging. Дополнительные сведения о ведении журнала подключений по протоколу для соединителей получения см. в статье Ведение журнала протокола.

Use the EAC to enable or disable protocol logging on a connector Включение и выключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью Центра администрирования Exchange

Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя с помощью командной консоли Exchange

This example disables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the same server. В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на том же сервере.

This example enables protocol logging on the mailbox delivery Receive connector on the server named Mailbox01. В этом примере показано, как включить ведение журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики на сервере Mailbox01.

Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector Включение или выключение ведения журнала протокола для соединителя получения доставки в почтовые ящики с помощью командной консоли Exchange

Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителя отправки внутри организации с помощью командной консоли Exchange

The best option is to create contact groups by logging on to your email account using a browser. Лучший вариант — создавать группы контактов, выполняя вход в учетную запись с помощью браузера.

Use the Exchange Management Shell to enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector Включение и отключение ведения журнала протокола для соединителей отправки и получения с помощью командной консоли Exchange

To enable or disable protocol logging on the mailbox delivery Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки доставки в почтовые ящики, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:

This example disables protocol logging on the intra-organization Send connector in the Front End Transport service on the same server. В этом примере показано, как отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации во внешней службе транспорта на том же сервере.

To enable or disable protocol logging on the intra-organization Send connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки внутри организации, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:

To enable or disable protocol logging on a Send connector or a Receive connector, use the following syntax in the Exchange Management Shell: Чтобы включить или отключить ведение журнала протокола для соединителя отправки или получения, используйте следующий синтаксис в командной консоли Exchange:

Users will use their the same username and password for logging on to the on-premises and Exchange Online organizations (“single sign-on”). Пользователи будут использовать одни и те же имя пользователя и пароль для входа в локальную организацию и организацию Exchange Online ("единый вход").

You have to enable mailbox audit logging on each mailbox that you want to audit before you can export and view mailbox audit logs. Для экспорта и просмотра журналов аудита почтовых ящиков ведение журнала аудита почтовых ящиков следует включить для всех почтовых ящиков, по которым следует вести аудит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen