Usage examples of "long enough" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all226 достаточно долго73 довольно долго21 other translations132

show all

We have been here long enough. Мы здесь достаточно долго.

Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.

We've waited long enough, man. Мы достаточно долго ждали, мужик.

You've been gone long enough. Тебе довольно долго не было.

IIII think I've waited long enough. Я думаю я достаточно долго ждал.

We've been together long enough. Мы вместе уже довольно долго.

Long enough to talk myself out of snooping. Достаточно долго чтобы начать отговаривать себя от слежки.

You took long enough getting here. Вы довольно долго добирались сюда.

Let's hope long enough, for her sake. Давай надеяться, что достаточно долго, ради нее самой.

I've intruded on you long enough. Я и так довольно долго вторгалась без спора в вашу жизнь.

I've made a fool of myself long enough. Я строил из себя дурака достаточно долго.

I've indulged your enthusiasm long enough. Я довольно долго потакал вашему энтузиазму.

I think I've waited long enough for this. Я думаю, что я достаточно долго ждал этого.

I've held my tongue long enough. Я довольно долго молчала.

I think we've waited for Aslan long enough. Думаю, мы уже достаточно долго ждали Аслана.

We'd all been family long enough. Мы все были семьей довольно долго.

I just feel like I've waited long enough, mother. Мне кажется, я уже достаточно долго ждал, мама.

We went behind his back long enough. Мы и так довольно долго от него всё скрывали.

Well, you cook long enough, this is bound to happen. Он занимался этим достаточно долго, рано или поздно это бы произошло.

Took you long enough to get here, Woodrow. Довольно долго ты добирался сюда, Вудроу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download