Exemplos de uso de "look forward to hearing from" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Look forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.

We look forward to hearing from him shortly. Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

We look forward to hearing from you in due course Мы с нетерпением ждем вашего ответа

We look forward to hearing from you as soon as possible Мы с нетерпением ждем вашего ответа

We look forward to hearing from you again in the near future Мы с нетерпением ждем от вас ответа в ближайшее время

I look forward to hearing from you as to whether you are prepared to proceed on this basis. Жду Вашего ответа о том, готовы ли Вы продолжать обсуждение на этой основе.

i look forward to hearing from you Надеюсь на скорый ответ

we look forward to hearing from you Мы ждем Вашего ответа

look forward to hearing from you soon Жду от Вас скорого ответа

i look forward to hearing from you soon Надеюсь на скорый ответ

we look forward to hearing from you soon Мы ждем от Вас скорого ответа

In this context, we look forward to hearing from the current Chairman of the African Union — the head of State of Nigeria — when he addresses the Council next week. В этом контексте мы с нетерпением ожидаем услышать мнение нынешнего Председателя Африканского союза — главы государства Нигерия, — когда он будет выступать на следующей неделе в Совете.

I hope that we can look forward to hearing of your continued interest in our products. Я надеюсь, мы можем рассчитывать на Вашу заинтересованность в нашей продукции.

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.

I look forward to hearing back. Я очень жду от вас ответа.

I'm looking forward to hearing from her. Я жду известий от неё.

I look forward to hearing all about yer nuptials. Жду подробного рассказа о свадебной церемонии.

I'm looking forward to hearing from you soon. Жду новых сообщений.

I look forward to hearing the comments and proposals of non-Council members with respect to the work of the Group. Я рассчитываю услышать от делегаций, членами Совета не являющихся, замечания и предложения относительно работы Группы.

I am looking forward to hearing from you soon. Надеюсь скоро услышать тебя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS