Exemplos de uso de "looking for" em inglês com tradução para o russo

<>
I'm looking for bleach. Я ищу белизну.
Privately Looking for a Job Конфиденциальный поиск работы
He was looking for a good job. Он подыскивал новую работу.
Looking for rubes to fleece. Ищу лохов, чтобы надуть.
Not out looking for working girls? Не в поиске шлюшек?
Because yesterday he called to say that they were still looking for a rehearsal space and that he'd call when he had more news. Потому что вчера он звонил сказать, что все еще подыскивает место для репетиций, и позвонит, когда появятся новости.
You looking for a father? Так ты ищешь себе папика?
What are Looking for Group tags? Что такое теги "Поиск группы"?
I'm looking for you. Я ищу тебя.
Create a Looking for Group post Создание объявления "Поиск группы"
Ken was looking for you. Кен тебя искал.
Discover clubs and Looking for Group Поиск клубов и групп
Looking for motion blur, pixilation. Ищу смазанность движения, зернистость.
Report a Looking for Group post Жалоба на объявление о поиске группы
I was looking for gauze. Я искал марлю.
To create a Looking for Group post: Для создания объявления "Поиск группы" сделайте следующее.
You might be looking for Возможно, вы ищете
Responding to a Looking for Group post Ответ на объявление о поиске группы
I'm looking for Buffy. Я ищу Баффи.
Change privacy settings for Looking for Group Изменение настроек конфиденциальности для функции "Поиск группы"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!