Verwendungsbeispiele von "looking for" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Looking for help with HoloLens? Нужна помощь по HoloLens?
Looking for an ECN solution? Интересуетесь торговлей ECN?
Looking for more best practices? Нужны советы и рекомендации?
Stop looking for a threesome. Прекрати пялиться на групповуху.
Myrtle's looking for you. Миртл следит за тобой.
I'll looking for Winnie. Пойду, найду Уинни.
I'm looking for Borat. Здрасте, мне нужен Борат.
Mister, you looking for trouble? Мистер, вы напрашиваетесь на неприятности?
I'm looking for Ally McBeal. Мне нужна Элли МакБил.
They're looking for shelf stackers. Говорят, там требуются работники в супермаркет.
I'm looking for my master. Я разыскиваю моего господина.
Looking for help activating Windows 10? Нужна помощь в активации ОС Windows 10?
He is looking for a job. Он присматривает себе работу.
Hi, I'm looking for Borat. Здрасте, мне нужен Борат.
I'm looking for the M8. Мне нужна трасса М8.
I'm not looking for impertinence. Мне не нужна дерзость.
Why you looking for Verona, anyway? А чего тебе Верона понадобился, мужик?
Looking for more than just documentation? Необходимы сведения помимо документации?
I'm looking for a room. Я хочу снять номер.
Looking for the douchebag, who's in. Мне нужен главный урод, которого зовут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!