Ejemplos del uso de "love at first sight" en inglés
Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
Вы верить в любовь с первого взгляда, миссис Шредер?
Few people these days believe in love at first sight.
Мало кто сегодня верит в любовь с первого взгляда.
Tell me, Mr. Buckley, do you believe in love at first sight?
Скажите мне, мистер Бакли, верите вы в любовь с первого взгляда?
How can you believe in love at first sight in a city where people jerk off on you in the subway?
Как можно верить в любовь с первого взгляда если в метро мужчины занимаются онанизмом?
Yes, but I'm a romantic and I believe in love at first sight.
Да, но я - романтик и верю в любовь с первого взгляда.
Well, love at first sight is a kind of magic, isn't it?
Что ж, любовь с первого взгляда - это что-то вроде магии, не так ли?
I do not believe in love at first sight because I didn't even need to see you to know that I wanted to spend forever with you.
Я не верю в любовь с первого взгляда, потому что мне даже не нужно было на тебя смотреть, чтобы понять, что я хочу провести вечность с тобой.
I don't know if you believe in love at first sight, but that was it for me.
Не знаю, верите ли вы в любовь с первого взгляда, но так это было со мной.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
а мне было 19 с половиной. Это была любовь с первого взгляда.
I joined Facebook in 2005, as soon as they’d added my college to the then-university-only network, and like pretty much everyone else I knew at Kentucky Wesleyan College in those days, I fell in love at first sight.
Я завела страницу в фейсбуке в 2005 году — стразу же, как он добавил мой колледж в число пользователей сети, которая в то время охватывала только университеты. И, подобно многим другим студентам колледжа Kentucky Wesleyan College, которых я в то время знала, я сразу же в этот фейсбук влюбилась.
And I think that this is really the origin of what you and I call "love at first sight."
И я думаю, что у людей этот феномен и является основой любви с первого взгляда.
When they met at the Air Force Academy, it was love at first flight.
Они встретились в Военно-воздушной Академии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad