Exemples d’usage de "lovemaking" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous44 занятие любовью9 autres traductions35

He always showers after lovemaking. Он всегда принимает душ после занятия любовью.

And this one's called "Lovemaking Nest." А это - "Гнездо для занятия любовью".

I would like to say that our lovemaking. Я хотел сказать, что наши занятия любовью.

We should go dedicate our lovemaking session to Nicki. Мы должны посвятить наше занятие любовью Никки.

Coincidentally, that's also Drew's preferred method of lovemaking. Совпадение в том, что это, к тому же, излюбленный метод Дрю в занятии любовью.

So tell me how do you two usually begin your lovemaking sessions? Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью?

So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее.

Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking. И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью.

I don't know anything about aliens, but I do know that lovemaking can be a very beautiful thing if it's a product of a loving relationship. Я ничего не знаю о пришельцах, но я знаю что занятия любовью могут быть прекрасны, если это продукт любви.

Sometimes love arises out of lovemaking. Иногда любовь приходит во время любовного акта.

After a disappointing attempt at lovemaking. После неудачной попытки заняться любовью.

You know, as friends, lovemaking partners, whatever. Ну знаешь, просто как друзья, которые занимаются любовью.

It is like a menu for lovemaking. Она как меню, для занятий любовью.

I saved her life with my lovemaking. Я спас её жизнь близостью.

And you don't know anything about lovemaking. И ты ничего не знаешь о занятиях любовью.

I'm ravenous after a night of lovemaking. Я хищник после ночи любви.

To us, and a wonderful evening of lovemaking. За нас и прекрасный вечер любви.

Rub this on your chest ten minutes before lovemaking. Втирай это в грудь за десять минут до занятий любовью.

We're gonna go straight to the teenage lovemaking. Мы перейдем прямо к подростковой любви.

Hey, 30 years of lovemaking, not even one slip. 30 лет занятий любовью, и ни одного залета.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger