Exemplos de uso de "loyal friend" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Because I have to be a good grandson and be a loyal friend. Я должен быть хорошим внуком и верным другом.

And it is a true, loyal friend indeed. И очень верный друг, сущая правда.

But, you, Pinocchio, have proven yourself to be a loyal friend, a good boy and a great actor. Ты, Пиноккио, доказал, что ты верный друг, хороший мальчик и отличный актер.

Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend. Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг.

We could use a loyal friend right now. Нам сейчас очень бы пригодился верный друг.

I'm a loyal friend, right? Я же верный друг, да?

Jeannine is a loyal friend and sister and daughter who has worked tirelessly for this administration. Она верный друг, сестра и дочь, работавшая безустанно на эту администрацию.

His loyal friend. Вы его верный друг.

I really like that you're such a loyal friend. Мне так нравится, что ты такой верный друг.

He was a loyal friend. Он был верным другом.

You're a loyal friend, Merlin. Ты верный друг, Мерлин.

You're a kind and loyal friend. Вы добрый и верный друг.

A great barrister, and a loyal friend. Великий адвокат и верный друг.

You have a loyal friend, Cangemi. А у тебя верный друг, Канджеми.

You're a loyal friend. Ты верный друг.

Your loyal friend, still in my heart, if not in yours Francis. В моём сердце я всё еще ваш верный друг, даже если в вашем уже нет Фрэнсис.

You are a true and loyal friend. Ты настоящий и верный друг.

That is the loyal friend of the USA. Которое является верным другом США.

Condé is a loyal friend to me and to Francis. Конде является верным другом для меня и для Франциска.

Let's see what my loyal friend says. Посмотрим-ка, что говорит мой верный друг.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS