Ejemplos del uso de "lying" en inglés con traducción "лежать"

<>
mostrar
She was lying on your bed! Она лежала на твоей постели!
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
He is lying on the bench. Он лежит на скамейке.
People were lying on the floor. Люди лежали на полу.
He was lying on the spare. Он лежал на запасном колесе.
She was lying there, on that bed. Она лежала здесь, на этой кровати.
But everything else is just lying there. Остальные части тела просто лежат.
There were books lying about the room. Книги лежали по всей комнате.
Probably lying on the bed minus her underwear. Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.
He was lying in bed a long time. Он долгое время лежал в кровати.
She was lying face down on the bed. Она лежала лицом вниз на кровати.
The three of us lying in bed together. Мы втроём вместе лежали в постели.
Just some irritation from lying in bed all day. Это просто раздражение от лежания в постели целыми днями.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
Anyway, there, lying on the bed, is my father. В общем, там на кровати лежал мой отец.
Can't take no pictures lying down there, sonny. Лежа ты ничего не снимешь, сынок.
That could've been my motherboard lying in the street! Это моя материнская плата могла сейчас лежать на улице!
I was lying on the floor of the tub sobbing. Лежала на полу в ванной, рыдая что есть мочи.
I dreamed of you lying on that big feather bed. Я мечтал о тебе, лежащей на этой большой пуховой постели.
She's just lying there on the bed, lifeless, hot. Она просто лежит там на кровати, безжизненная, возбуждающая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR