Verwendungsbeispiele von "made a fire" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Luckily, they made a fire. К счастью, догадались развести огонь.
We made a fire and Emily showed us pictures from the trip. Мы разожгли костёр и Эмили показывала фото из путешествия.
Somebody made a fire over there. Там кто-то разводил огонь.
Shall I make a fire? Хотите, я разведу огонь?
Tintin, let's make a fire. Тинтин, давай разожжем костер.
Make a fire, - Oh, yeah. Развести огонь, - О, да.
He said he was making a fire. Он сказал, что разожжёт костёр.
I'll make a fire. Я разведу огонь.
All right, I'm gonna make a fire. Ладно, я разожгу костер.
Why'd you make a fire? Зачем ты развел огонь?
I thought maybe we'd make a fire. Спасибо, но я думаю, мы попробуем разжечь костёр.
Well, I'll make a fire. Ну, я разведу огонь тут.
Taught her how to make a fire. Я научил ее разводить огонь.
Have a seat, I'll make a fire. Устраивайтесь, я разведу огонь.
We're making a fire in a fireplace. Мы разводим огонь в камине.
I'm gonna pitch the tent, make a fire. Я поставлю палатку и разведу огонь.
If I can do one damn thing by myself, I can make a fire. Если я и могу что-то сделать сам, то я могу развести огонь.
He was fixin 'to make a fire somewhere out there in all that dark and cold. И что он разведёт там огонь, в этом холоде и в этой темноте.
It's true - somebody's made a fire. Это правда - кто-то развёл костер.
I killed the monster plant, then I made a fire, cooked him, and ate him. Я убила монстра, потом развела костёр, зажарила его и съела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!