Ejemplos de uso de "make love" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos84 заниматься любовью74 otras traducciones10
mostrar
I declare that we make love. А я говорю, я хочу любить тебя.
Let's go there and make love. Пойдем туда и будем делать любовь.
Because the lady wants to make love with the chimney-sweep. Поскольку дама хочет любить трубочиста.
We could drink hot cocoa and make love on a bearskin rug. Мы бы смогли пить горячее какао и любить друг друга на медвежьей шкуре.
You throw me out so that you can make love to Naomi. Ты бросил меня, чтобы крутить любовь с Наоми.
Do you always make love to girls when you take them for a drive? Ты всегда целуешь девушек, которых берешь покататься?
When we make love, her holding me everywhere all around me, I'm there and not there. Когда мы любим друг друга, я весь в кольце её объятий. Я там и не там.
Had I known we were going to make love, I would have slapped a corn pad on the little bugger. Если бы я знал, что мы будем заниматься сексом, я бы залепил этого негодника мозольным пластырем.
My friend, I make love to so many women in one night, more than most guys manage in a lifetime. Друг мой, я иногда за ночь столько женщин поимею, сколько у большинства мужчин за всю жизнь не наберется.
You allow him to make love to you behind my back, just as you accept me as your affianced husband behind his. Вы позволяете ему ухаживать за вами за моей спиной и принимаете меня, как будущего мужа, за его спиной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR