Ejemplos de uso de "make money" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos136 делать деньги40 otras traducciones96
So we can make money? Чтобы заработать денег?
They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
Americans just want to make money. Американцы просто хотят зарабатывать деньги.
To make money you gotta be good. Чтобы зарабатывать этим деньги, рисовать надо хорошо.
How does Barclays make money on VXX? Как Barclays зарабатывает деньги на VXX?
Learn how to make money with YouTube Заработок на YouTube
I just do that to make money. Просто зарабатывал деньги.
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
And Detroit will make money on every unit. А автопромышленность получит доход с каждой единицы.
That way we could make money off of him. Тогда мы ещё и денег с него поимеем.
Some firms can even make money off the deal. Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
We don't live to eat and make money. Мы живём не для того, чтобы есть и зарабатывать деньги.
When your friends start trading, you'll make money! Когда Ваши друзья начнут торговлю, Вы начнете зарабатывать деньги!
Make money on price fluctuations, earn income on coupon payments; Зарабатывайте как на колебаниях цен, так и на купонных выплатах;
You don't make money, you're a douche bag. Не умеешь зарабатывать - значит, ты тупой придурок.
He has only one aim in life, to make money. У него одна цель в жизни - заработать денег.
they realized they had to make money, prompting rapid monetization. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту.
I have to make money to buy a personal computer. Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
We eat and make money to be able to enjoy life. Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
You're a psychic and you make money off of this? Ты ясновидец и на этом зарабатываешь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.