Exemplos de uso de "make money" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos136 делать деньги40 outras traduções96
So we can make money? Чтобы заработать денег?
They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
Americans just want to make money. Американцы просто хотят зарабатывать деньги.
To make money you gotta be good. Чтобы зарабатывать этим деньги, рисовать надо хорошо.
How does Barclays make money on VXX? Как Barclays зарабатывает деньги на VXX?
Learn how to make money with YouTube Заработок на YouTube
I just do that to make money. Просто зарабатывал деньги.
The gang had no way to make money. У банды не было возможности заработать.
And Detroit will make money on every unit. А автопромышленность получит доход с каждой единицы.
That way we could make money off of him. Тогда мы ещё и денег с него поимеем.
Some firms can even make money off the deal. Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
We don't live to eat and make money. Мы живём не для того, чтобы есть и зарабатывать деньги.
When your friends start trading, you'll make money! Когда Ваши друзья начнут торговлю, Вы начнете зарабатывать деньги!
Make money on price fluctuations, earn income on coupon payments; Зарабатывайте как на колебаниях цен, так и на купонных выплатах;
You don't make money, you're a douche bag. Не умеешь зарабатывать - значит, ты тупой придурок.
He has only one aim in life, to make money. У него одна цель в жизни - заработать денег.
they realized they had to make money, prompting rapid monetization. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту.
I have to make money to buy a personal computer. Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
We eat and make money to be able to enjoy life. Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
You're a psychic and you make money off of this? Ты ясновидец и на этом зарабатываешь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!