Exemplos de uso de "malcolm" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.
Raleigh, you know Malcolm Lansdowne? Raleigh, вы знаете Малкольм Lansdowne?
Malcolm Whitely posted bail for him. Малкольм Уайтли внес залог за него.
Malcolm was an old barrow boy. Малкольм в прошлом уличный торговец.
What a s' aint you are, Malcolm. Ты просто святоша, Малкольм.
He defeated Malcolm Merlyn and Slade Wilson. Он победил Малкольма Мерлина и Слейда Уилсона.
Leave the mad larks to the boys, Sir Malcolm. Оставьте безумные шалости мальчишкам, сэр Малкольм.
Malcolm gave me something that made me susceptible to suggestion. Малкольм дал мне что-то, из-за чего я стала податливой для внушения.
Now he's giving you Malcolm Merlyn back all gift wrapped? А теперь он отдает тебе Малкольма Мерлина в подарочной обертке?
That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades. Это например, Малкольм Икс и суфражистки и гей-парады.
Well, I don't think Malcolm saw my point of view. Ну, мне кажется Малкольм не совсем согласился с моим мнением.
The father Malcolm is a stockbroker, mother works at an antique shop. Отец Малкольм - биржевой маклер, мать работает в антикварной лавке.
Malcolm would have told Slade about the plane we used to get here. Малкольм должен был рассказать Слэйду о самолете, на котором мы сюда прилетели.
I have a photographic memory and I lost my virginity to Malcolm Gladwell. У меня фотографическая память И Малкольм Гладуэлл лишил меня девственности.
He did not play the "poor me, malcolm doesn't feed me" card? Он же не разыгрывал карту "Бедный я, Малкольм меня не кормит"?
You go to your classes, and we'll be the lawyers, you got that, Malcolm? Ты будешь ходить на занятия, а мы будем адвокатами, ты меня понял, Малкольм?
And actually, this work was done in the 1960s by a famous biologist named Malcolm Burrows. И на это на самом деле ответил в 1960-ых знаменитый биолог Малкольм Берроуз.
And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra-chunky version of tomato sauce for the inner city. Заимствуя фразу у Малкольма Гладуэлла, скажем, что крэк-кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками.
You can tell them that I asked you to lie because I was afraid Malcolm would come after me again, which he did. Ты можешь им сказать что я попросила тебя солгать Потому что боялась что Малкольм прийдет за мной снова Что он и сделал.
Once in the study, she went to her desk, opened the drawer, took out her gun and shot Malcolm Powell through the heart. Оказавшись в кабинете, она пошла к своему столу, открыла ящик, достала пистолет и выстрелила Малкольму Пауэллу в сердце.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS