Usage examples of "man of his word" in English with translation to Russian

<>
Jim is a man of his word. Джим - человек слова.
He is, indeed, a man of his word. Он, несомненно, человек слова.
I trust Richard; he is a man of his word. Я доверяю Ричарду. Он человек слова.
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно.
Tom is a man of his word. Том хозяин своего слова.
He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
He is a man of action. Он - человек действия.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Bill often fails to keep his word. Билл часто не отвечает за базар.
To do him justice, he is a man of common sense. Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.
I am sick to death of his boasts. Я до смерти устал от его бахвальства.
I can't trust in his word. Я не могу верить его слову.
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet. Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.
Father is proud of his car. Отец гордится своей машиной.
He keeps his word. Он держит своё слово.
He is a man of wide experience. Он — человек с большим опытом.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
His word is as good as his bond. На его слово можно положиться.
A man of prudence wouldn't say such things. Благоразумный человек никогда бы не сказал подобного.
That accident is a good example of his carelessness. Это происшествие — хороший пример его беспечности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download