Exemplos de uso de "от" em russo
Traduções:
todos104299
from28510
for24978
of10615
with5017
against4002
off1050
out of675
outta7
outras traduções29445
Раненым сосредоточиться справа от обочины.
The wounded should be arranged to the right of the roadside.
Страховка защищает от непредвиденных осложнений.
Insurance protects against unforeseen predicaments.
Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении.
The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading.
И они говорят: "Держите свои законы подальше от моего тела."
And they say, "Keep your laws off my body."
Я защищал папство от врагов, когда никто другой не устоял бы.
I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.
Вполне очевидно, что для нас будет лучше, если скважины в 100 милях от Флориды будет бурить Chevron, а не Газпром и не Pdvsa.
It's a no-brainer that we would rather have Chevron drilling 100 miles off Florida than Gazprom or Pdvsa.
Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма.
Of course, it is hard to ask for more heroism from McCain.
Клеппер не слишком верит в то, что шифрованием можно защититься от кибератак.
Clapper has little faith in encryption as a bulwark against cyberattacks.
Этот форт построен для защиты города от вторжения.
It's a fort built to defend the town from invasion.
А теперь Анкара также отказалась от конфронтации с Москвой.
Now Ankara has retreated from its confrontation with Moscow.
Могут ли пользователи моего приложения отказаться от просмотра рекламы на Facebook?
Can users in my app opt out from seeing Facebook ads?
Каждая имитация отличалась от остальных, потому что Меркурий начинал движение с чуть-чуть измененной позиции.
Each simulation differed from the rest because Mercury started from a slightly different position.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie