Exemplos de uso de "manage bar" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What, are you jonesing to manage a bar? Тебе что, хочется быть менеджером бара?

Well, if you wake up later and manage to slip out to a bar, that means I'm sleeping in Gigi's room. Что ж, если ты проснешься раньше и проскользнешь в бар, то это будет значит, что я у Джиджи.

How do you manage to prepare for the bar exam? Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката?

On the right side of the title bar are commands to get notifications, manage your options, get help, and sign out. В правой части заголовка находятся команды для получения уведомлений, управления параметрами, просмотра справки и выхода.

You can use the Google bar to get to the Google apps you use most, receive app notifications, and manage your Google account. Панель Google предоставляет доступ к часто используемым приложениям и последним оповещениям. Также с ее помощью можно управлять аккаунтами Google.

The bookmarks bar is not available on Chrome for Android devices, iPhones, or iPads. But you can still manage your bookmarks in Chrome on a mobile device. В приложении Chrome для Android и iOS панель закладок недоступна, но закладками все равно можно управлять.

I know that working behind a bar in Spain has given you a unique insight into timetabling for local schools, but actually I can manage. Я понимаю, что работа барменом в Испании помогла тебя стать крупным экспертом по составлению расписаний для местных школ, но, вообще-то, я сама справлюсь.

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

How do people manage to sleep on the plane? Как могут люди спать в самолёте?

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

How will you manage without a job? Как ты будешь справляться без работы?

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

Tom can't manage on his own. Том не может справиться самостоятельно.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

I hope I can manage to make both ends meet. Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.

Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином

Will you manage to repair my car? Вы сможете починить мою машину?

Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS