Exemplos de uso de "manhunt" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 розыск31 outras traduções13

mostrar

We can initiate a manhunt. Мы можем начать розыск.

That manhunt is spreading throughout the city. Этот розыск распространяется по всему городу.

We were about to start a manhunt. А мы уж как раз хотели начать розыск.

There was a manhunt for my son. Мой сын был в розыске.

To everyone else, the manhunt is over. Для всех остальных розыск окончен.

If we run, it triggers a citywide manhunt. Если мы сбежим, это вызовет общегородской розыск.

They've launched a statewide manhunt for her. Они уже объявили ее в розыск по всему штату.

We're in the middle of a manhunt. У нас розыск идет полным ходом.

You are the target of a nationwide manhunt. Вы объявлены в государственный розыск.

I'm losing my shirt in the manhunt pool. Я разорюсь на тотализаторе розысков.

Mike, well, he's the subject of an international manhunt. Майк, теперь он в международном розыске.

I mean, this little manhunt could take a while, Mike. Похоже этот розыск может растянуться надолго, Майк.

How does a 14-year-old evade an international manhunt? Как удалось 14-летнему ускользать от международного розыска?

Mr. Chairman, a worldwide manhunt is underway for the Congressman. Господин председатель, розыск конгрессмена ухе ведется по всему миру.

We're in the middle of a manhunt for a dangerous fugitive. Мы занимаемся розыском опасного беглеца.

This is Phil Bushey with an update concerning the ongoing manhunt in town. Это Фил Буши с новостями о происходящем розыске в городе.

Within the hour, the governor has called in all sources For a manhunt. В течение часа губернатор сообщил всем источникам о розыске преступника.

He is the subject of a nationwide manhunt on charges of robbery and murder. Он находится в розыске по обвинению в убийстве и грабеже.

Sir, we stopped you because this vehicle has been flagged in a federal hotpursuit manhunt. Сэр, мы остановили вас потому что этот автомобиль является собственностью лица, находящегося в федеральном розыске.

I'll let H. Q know she's alive so they can assist with the manhunt. Я доложу штаб-квартире что она жива Тогда они смогут помочь с розыском.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS