Ejemplos de uso de "market conditions" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Future results might differ depending on prevailing market conditions. Будущие результаты могут отличаться в зависимости от преобладающих условий рынка.
b) under Abnormal Market Conditions; b) при рыночных условиях, отличных от нормальных;
It changes depending on market conditions. Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации.
Orders execution in normal market conditions Исполнение ордеров при нормальных рыночных условиях
* Depending on account type and market conditions * В зависимости от типа счета и рыночных условий
Consistently low spreads in all market conditions. Узкие спреды в любых рыночных условиях.
Trading spread may change depending on market conditions. Торговый(-ая) спрэд /цена может меняться в зависимости от рыночных условий.
under-capitalized, the wrong people, bad market conditions. недостаток финансирования, неправильные люди, плохой рынок.
8 Spread may increase depending on market conditions. 8 Спред может быть увеличен в зависимости от рыночных условий.
This is likely to happen during abnormal market conditions. Это может произойти в случае возникновения ненормальных условий на рынке.
Access the markets and practice trading under real market conditions Получить доступ к рынкам и практиковаться, торгуя в реальных рыночных условиях
The EBRD has experienced the change in market conditions first-hand. ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке.
The US labor market conditions index for January will be released. Выйдет индекс рынка труда США за январь.
Please note that not all EAs perform in all market conditions Внимание: не все советники работают при определенных рыночных условиях
1) Analyze the market conditions: is the market trending or consolidating? 1). Проанализировать рыночные условия: развивает рынок тренд или консолидируется?
Without limitation, such denial may be the result of market conditions. Без ограничения предпосылкой вышеуказанному отказу может послужить ситуация на рынке.
• … it does not work better with some market conditions than with other. • … для него не существует плохих рыночных условий.
Gold and silver both benefited from the whipsaw market conditions last Monday. В прошлый понедельник золото и серебро оказались в благоприятных условиях благодаря резко меняющимся условиям на рынке.
In the US, we get the labor market conditions index for March. В США, мы получаем индекс на рынке труда в марте.
In the US, we get the labor market conditions index for April. В США, мы получаем индекс условий на рынке труда за апрель.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR