Ejemplos de uso de "master production scheduling" en inglés con traducción al ruso

<>
Calendars – Set up working time calendars to define the days of the year that are available for production scheduling. Календари – настройка календарей рабочего времени для определения того, какие дни в году доступны для производственного планирования.
Operations resource model: capability-based production scheduling Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства
Resource planning and production scheduling depend on correctly defined capabilities because the requirements of a production are matched with the capabilities of a resource. Планирование ресурсов и производства зависит от правильно определенных возможностей, поскольку требования производства сопоставляются с возможностями ресурсов.
To schedule by using properties, you must select the Finite property check box on the resource and in the settings for production scheduling. Для планирования с использованием свойств необходимо установить флажок Ограничение по свойствам в ресурсе и в настройках планирования производства.
Start time for production scheduling Время начала планирования производства
Include capacity reservations derived from planned orders when the available capacity is calculated during production scheduling. Включение резервирований мощности, взятых из спланированных заказов, при расчете доступной мощности во время планирования производства.
When production scheduling is performed, the capabilities defined in the resource requirements on the route operation are matched with the capabilities defined for the resources. Когда планирование производства выполняется, возможности, определенные в требованиях к ресурсам в операции маршрута, сопоставляются с возможностями, определенными для ресурсов.
Working time templates – Set up working time templates to define the times that are available for production scheduling. Шаблоны расписания – настройка шаблонов рабочего времени для определения времени, доступного для производственного планирования.
Include capacity reservations derived from projects when the available capacity is calculated during production scheduling. Включение резервирований мощности, взятых из проектов, при расчете доступной мощности во время планирования производства.
However, the production decrease over the year as a whole could be smaller due to changes in production scheduling and market strength in the second half of 2005. Однако сокращение производства за год в целом может быть менее значительным благодаря изменениям в производственном графике и улучшению положения на рынке во второй половине 2005 года.
However, these changes to the production unit are effective only for new orders that are created after master scheduling is run. Однако эти изменения производственного подразделения вступают в силу только для новых заказов, созданных после проведения сводного планирования.
By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure. К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве.
For more information see Production - Job scheduling (class form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Производство - планирование заданий (форма класса).
Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)
For more information, see Product information management, Master planning, and Production control. Для получения дополнительных сведений см. Управление сведениями о продукте, Сводное планирование и Управление производством.
For more information, see About working with routes in production and About job scheduling. Для получения дополнительной информации см. разделы О работе с маршрутами на производстве и О планировании заданий.
If there are no effective working calendars for a resource group, for example if the last assigned calendar or the only assigned calendar has expired, you can no longer access the resources that are assigned to the resource group for production planning and operations scheduling. Если для группы ресурсов отсутствуют действующие рабочие календари, например если истек срок действия последнего или единственного назначенного календаря, доступ к ресурсам, назначенным группе ресурсов для планирования производства и операционной деятельности, закрыт.
Master planning, trade, logistics, production, and bills of materials in Microsoft Dynamics AX Мастер планирования, торговли, логистики, производства и спецификаций в системе Microsoft Dynamics AX
You must estimate the cost of a production order before you can run operations scheduling. Перед планированием операций вы должны оценить затраты производственного заказа.
Routes – Set up production routes, and define default settings to control scheduling, costing and pricing of route operations, and progress reporting. Маршруты – настройка производственных маршрутов и определение настроек по умолчанию для управления планированием, затратами и ценами операций маршрутов, а также создания отчетов о ходе выполнения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR