Ejemplos del uso de "master" en inglés con traducción "мастер"

<>
"Master of the dark arts"? "Мастер оккультных искусств"?
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
I am Master Mage Clef. Я - Мастер Клеф.
Master in Kenpo and Aikido. Мастера в коппо и айкидо.
You're not master ani. Вы не мастер Эни.
Master Yip, wait a bit Мастер Ип, подождите
Master has presented Dobby with clothes. Мастер подарил Добби одежду.
Now he must become the master. А теперь он стал мастером.
Master Yip, here's the money Мастер Ип, вот деньги
Exist But not for elder master. В смысле, майки есть но не для старшего мастера.
I'm Yong, the amulet master! Меня зовут Йонг, мастер амулетов!
He's a master of provocation. Он мастер провокации.
The other guys kept my master. Те парни так и не отдали мой мастер-ключ.
Master key and building schematics you requested. Мастер-ключ и схема здания, как вы просили.
I've decided on a fencing master. Я решил по поводу мастера фехтования.
Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers. Евнух, Паук, мастер над шептунами.
From the Zen master Seng-ts'an: От дзен-мастера Сен-цан:
May I take your horse, Master Polo? Можно вашу лошадь, мастер Поло?
The reckless master kills the wronged squire. Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца.
Heard you refused Master Liang's offer. Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.