Ejemplos del uso de "membership" en inglés con traducción "членство"

Buscar

Traducciones:

todos2331 членство898 состав399 количество членов6 otras traducciones1028

mostrar

trade union membership or affiliation членство в профсоюзе;

Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных

Exchange Organization role group membership Членство в группе ролей организации.

Membership in a trade union Членство в профсоюзе

Membership is basically open to anyone. Членство в принципе открыто для всех желающих.

British EMU membership remains very desirable. Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.

Membership in academic societies and editorial boards Членство в научных обществах и редакционных коллегиях

Israel and NATO – Between Membership and Partnership Израиль и НАТО – между членством и партнерством

Delivery group membership isn't mutually exclusive. Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.

They sought membership mostly for geostrategic reasons: Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам:

In addition to membership, several other issues remain. Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.

This same argument would apply against EEA membership. Точно такой же аргумент можно было бы использовать и против членства в ЕЭЗ.

Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.

British membership is important to many in Europe. Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.

There are three ways of obtaining TBG membership: Членство в ГТД обеспечивается тремя путями:

To remove someone (this revokes their club membership): Чтобы удалить кого-либо (лишить членства в клубе), сделайте следующее:

FSB membership should imply accountability in implementation of standards. Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.

Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms. Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.

Distribution Group membership is used to set delivery restrictions. Членство в группе рассылки используется для установки ограничений по доставке.

Use the EAC to manage database availability group membership Использование Центра администрирования Exchange для управления членством в группе обеспечения доступности баз данных

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.