Exemples d'utilisation de "mind map" en anglais

<>
Doctor, never mind the map. Доктор, карта не важна.
Follow your mind, your map, your symbols, what you got in the sand, it's your bloom. Твой ум, символы, которые ты видишь, те которые нарисованы на песке, это и есть ключ.
Follow your mind, your map, your symbols. Читай свои мысли, карту, символы.
In my mind, the restaurant's just down the road, but on the map apparently it's 20 miles away. На мой взгляд, ресторан просто вниз по дороге, но на карте же - он на расстоянии в 20 миль.
I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?
The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.
Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.
Please come here soon if you don't mind. Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
Please don't mind me. Пожалуйста, не обращайте на меня внимание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !