Beispiele für die Verwendung von "mind map" im Englischen

<>
Doctor, never mind the map. Доктор, карта не важна.
Follow your mind, your map, your symbols, what you got in the sand, it's your bloom. Твой ум, символы, которые ты видишь, те которые нарисованы на песке, это и есть ключ.
Follow your mind, your map, your symbols. Читай свои мысли, карту, символы.
In my mind, the restaurant's just down the road, but on the map apparently it's 20 miles away. На мой взгляд, ресторан просто вниз по дороге, но на карте же - он на расстоянии в 20 миль.
I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
Take another good look at the city map. Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
Could you send me a map by facsimile? Вы можете послать мне карту по факсу?
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
Where can I obtain a map of Europe? Где мне достать карту Европы?
The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil. Ум всегда любит за что-то браться, и когда он не будет иметь доброго, тогда будет обращаться к плохому.
Israel should be wiped off the map. Израиль должен быть стёрт с карты мира.
Please come here soon if you don't mind. Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
The red lines on the map represent a railway. Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it. В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим.
Please don't mind me. Пожалуйста, не обращайте на меня внимание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.