Ejemplos de uso de "mom and dad" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 родители10 otras traducciones36
Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?
That's my mom and dad. Это мои мама и папа.
Thanks for the yummy breakfast Mom and Dad. Спасибо за вкусный завтрак Мама и Папа.
Mom and Dad are anxious for an update. Мама и папа хотят узнать последние новости.
Mom and Dad got us into this mess. Мама и папа нас в это впутали.
Mom and dad let me have a drop sometimes. Да ладно, мне папа иногда позволяет пару капель.
We remember the year mom and dad went crazy. Мы помним, когда мама и папа психанули.
Mom and Dad need to have a little talk, okay? Маме с папой нужно поговорить, сыночка, хорошо?
Here's my mom and dad on their wedding day. Вот мои мама и папа в день свадьбы.
I just wanted to make you miss your mom and dad. Я просто хотела, чтобы ты заскучал по маме и папе.
So I said, "Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? И тогда я сказала: "А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа?
Mom and dad have been keeping a terrible secret from us. Мама и папа хранят от нас ужасный секрет.
The music box, how angry I could get, mom and dad. Музыкальную шкатулку, какой разъяренной я была, маму и папу.
Your mom and dad are gonna come out any day now. Твои папа с мамой приедут со дня на день.
I'll give you the gift of keeping mom and dad jolly. Я сделаю тебе подарок - буду веселить твоих маму и папу.
What Cupid said about heaven busting ass to get mom and dad together. Что сказал Купидон зачем небеса из кожи вылезли, чтобы свести маму и папу.
My mom and dad, brown, brown, and I was blonde as a kid. Моя мама и папа брюнеты, а я был светловолосым, когда был ребенком.
Don't you want mom and dad to go out on a date? Разве ты не хочешь, чтобы мама с папой сходили на свидание?
Mom and Dad are out all day pounding the pavement looking for work, but. Мама и папа целыми днями обивают пороги в поисках работы, но.
The day of the talent show came around and Mom and Dad made us both go. День показа таланта приходил вокруг и Мама и Папа сделавшие он оба ходят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.