Ejemplos del uso de "morality" en inglés con traducción "мораль"

<>
mostrar
The Morality of Non-Proliferation Нераспространение ядерного оружия и мораль
Again, morality is not irrelevant. Опять же, мораль не имеет значения.
Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin Пoл Зак: Доверие, мораль . и окситоцин
Then I had to measure morality. Потом я должен был померить мораль.
Your personality and morality are disengaged. Личность и мораль отключаются.
And morality relates to these truths. Мораль связана именно с этими истинами.
Parts that precede pity and morality. К тем участкам, что предваряют сострадание и мораль.
And I personally am obsessed with morality. Я лично много думаю о морали.
But not in the name of your morality! Но не во имя твоей конченой морали!
We're obsessed with morality as social creatures. Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
But not in the name of your morality goner! Но не во имя твоей конченой морали!
Just admitting this will transform our discourse about morality. Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality? Так почему же это не исключает объективность морали? Так почему же это не исключает объективность морали?
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.
Americans tend to talk a lot about morality and justice. Американцы много рассуждают о морали и справедливости.
Yet problems abound for the view that morality comes from God. Однако при попытке доказать божественную природу морали мы сталкиваемся с несколькими проблемами.
Moralism is not morality nor does it make for sound policy. Морализаторство не тождественно морали, и с политической точки зрения это неразумно.
To talk about the pollution of morality is to miss the point. Говорить о загрязнении морали, значит упустить смысл.
The problem is America's corrupted politics and loss of civic morality. Проблема заключается в коррумпированной американской политике и утрате гражданской морали.
So taking on Morality with a capital M is a huge project. Взяться за измерение Морали с большой буквы М - это огромное предприятие.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR