Exemplos de uso de "mother of God" em inglês com tradução para o russo

<>
"Mother of God," I thought. Матерь Божия, подумал я.
Yes keep you Mother of God. Да хранит вас Божья Матерь.
Holy mother of God, man. Святая богоматерь, парень.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне.
Daring to know the mother of God. Он дерзнул заглянуть в душу Божьей матери.
Holy mother of God, what is this? Святая Богоматерь, что это?
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners in our death. Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников,.
That's the Kazan Mother of God, if I'm not mistaken? Это Казанская Божья Матерь, если не ошибаюсь?
Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.
Please, Marie mother of God, let me drink just one bottle before being hit by lightning. Матерь Божия, пожалуйста, дай мне выпить всего одну прежде чем мену молнией убьет.
Holy Mary, mother of God, pray for our sins now and at the hour of our death. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners, now and in the hour of our death. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.
Oh, dear mother of God. О, матерь Божья.
Mother of God, help us. Мадонна, помоги нам.
Mary, the Mother of God. Мария, матерь божья.
Mary, blessed Mother of God. Мария, Пресвятая Богородица.
Holy mother of God, turn! Матерь Божья, поворачивай!
Holy Mary, mother of God. Святая Мария, матерь Божья.
Mother of God, are they real? Матерь божья, они настоящие?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!