Ejemplos del uso de "mountain" en inglés con traducción "горный"

<>
Mountain View, Black Sand, Roger. Горный вид, Черный Песок, Вас понял.
It's mountain ash wood. Или горного ясеня.
This is a mountain goat. Это горный козел.
who invented the mountain bike? кто изобрел горный велосипед?
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
Iron Jacket, this is Mountain View. Железный Жакет, это Горный Вид.
How much is that mountain bike? Сколько стоит этот горный велосипед?
Yes, he has the mountain sickness. Ах да, у него горная болезнь.
Fresh mountain air and total rest. Горный воздух и полный покой.
Unless we die on this icy mountain road. Если не умрем на этой ледяной горной дороге.
Only a few remote mountain districts remain quiet. Только в немногих отдалённых горных районах сохраняется спокойствие.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
I hike, I ride my mountain bike, surf, read. Я путешествую пешком, я езжу на своем горном велосипеде, занимаюсь сёрфингом, читаю.
Mountain ash is also said to be very effective. Горная рябина, тоже считается очень эффективной.
The mountain road is way too open for gunfire. Горная дорога слишком открыта для обстрела.
Be on the look out for mountain lions, travelers! Высматривайте горных львов, путешественники!
Six hours of silence in a traditional mountain yurt. Шесть часов тишины в обычной горной юрте.
I think the mountain air must have limited your vocabulary. Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.
It wasn't mountain ash, but it seemed to work. Это не горная рябина, но кажется сработало.
No, doctor, I'm not exposed to the mountain sickness. Нет, доктор, горной болезни я не подвержен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.