Ejemplos de uso de "muggy weather" en inglés con traducción al ruso

<>
It's so muggy that I can't sleep! Так взмок, что спать не могу!
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
I'm turning off this light, so I don't have to look at that giant muggy smile. Выключу свет, чтобы не видеть твоей ехидной улыбки.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
It is definitely quite muggy, yeah. Определенно душно, точно.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Your muggy little pals had better pay up. Твоим маленьким дружкам лучше заплатить.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
It takes place in town, on a hot and muggy summer night. Это произошло в небольшом городке в жаркую, удушливую ночь.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
How is the weather today? Как сегодня погода?
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
The weather is cloudy. Погода облачная.
I couldn't go out on account of the bad weather. Я не могу пойти из-за плохой погоды.
I'd rather stay home than go out in this weather. Я бы лучше остался дома, а не шёл на улицу в такую погоду.
How is the weather? Как погода?
What's the weather like today? Какая сегодня погода?
The weather is cold. Погода холодная.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.