Ejemplos del uso de "murder" en inglés con traducción "убивать"

<>
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
Not drug dealing, murder and gaiety. А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
You don't want to murder the last Confessor. Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself. Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя.
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
I will not mourn the dead with murder nor suicide. Я не буду оплакивать ни убитых, ни тех, кто убил себя.
He sent followers to murder people at a book signing. Он послал последователей убить людей на раздаче автографов.
Mrs. Wellesley, what happened to Olivia the night of her murder? Миссис Уэллесли, что случилось с Оливией в ночь, когда ее убили?
Oberyn Martell wants to murder everyone whose last name is Lannister. Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.
Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train. Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом.
You should know that his mother tried to murder mine, and me. Тебе следует знать, что его мать пыталась убить мою мать и меня.
It's just, someone commits murder and immediately the druids are suspect. Так всегда, кого-то убивают, и сразу подозревают друидов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.