Verwendungsbeispiele von "music collection" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sync your music collection with multiple devices Синхронизация музыкальной коллекции с несколькими устройствами

This will trigger a resync with your Music collection. Это запустит повторную синхронизацию с вашей музыкальной коллекцией.

From your music collection, find a song, artist, or album. Найдите композицию, альбом или исполнителя в своей музыкальной коллекции.

In your music collection, right-click an album and click Update album art. В своей музыкальной коллекции щелкните альбом правой кнопкой мыши и выберите пункт Обновить обложки альбома.

With an Xbox Music Pass, you can stream your music collection from the Xbox Music site2. Xbox Music Pass дает возможность потокового воспроизведения музыкальной коллекции с сайта Xbox Music 2.

Is there a limit to the number of files I can have in my Music collection? Ограничивается ли количество файлов, которые могут находиться в моей музыкальной коллекции?

Check to see that you're not over the 50,000 track limit in your Music collection. Проверьте, не добавили ли вы в свою музыкальную коллекцию больше 50 000 композиций.

In your music collection, right-click the album that you imported, and then click Find album info. В своей музыкальной коллекции щелкните импортированный альбом правой кнопкой мыши и выберите пункт Найти сведения об альбоме.

Groove Music lets you easily play your music collection, make playlists, buy music and stream custom radio stations. Приложение «Музыка Groove» воспроизводит музыкальные коллекции, а также позволяет создавать списки воспроизведения, покупать музыкальные композиции и прослушивать любимые радиостанции в потоковом режиме.

These songs do not appear in your Zune music collection, and you can't sync them with Zune-enabled devices. Эти композиции не отображаются в музыкальной коллекции Zune и вы не можете синхронизировать их с устройствами, поддерживающими Zune.

To demonstrate how these sync options are different, let’s say you just added two albums and deleted one song from your music collection, and you have a Windows Phone 7. Для демонстрации отличия этих параметров синхронизации допустим, что вы добавили два альбома в коллекцию музыки и удалили из нее одну композицию и у вас есть Windows Phone 7.

If you're using Windows 7 or Windows 8, anything in the Windows Music Libraries also appears in your Zune music collection. Если у вас Windows 7 или Windows 8, содержимое фонотек Windows также отображается в вашей музыкальной коллекции Zune.

One of the most convenient ways to clean up your music collection is to drag artists, songs, albums, and genres into the right place. Один из самых удобных способов навести порядок в музыкальной коллекции — перетащить исполнителей, композиции, альбомы и жанры в нужные папки.

Playlists can include any songs, artists, albums, and genres from your Zune music collection. Списки воспроизведения могут содержать любые композиции, исполнителей, альбомы и жанры из вашей коллекции Zune.

Manage your personal music collection. Управляйте своей личной коллекцией музыки.

Groove: All purchases you’ve made through the Groove music app, and anything you have in the Groove music cloud, will appear in the Groove music collection. Groove. Все покупки, сделанные через приложение "Музыка Groove", в том числе все содержимое облака "Музыка Groove", появятся в музыкальной коллекции Groove.

Improved browsing: zoom out and zoom in using your fingers or your mouse to find music in your collection. Улучшенная система просмотра: Пальцами или мышью изменяйте масштаб и ведите поиск по коллекции.

The playlists are created from music in your collection. Списки воспроизведения создаются для музыки в вашей коллекции.

How to edit the metadata in your Zune music or video collection Изменение метаданных в коллекции музыки или видео Zune

Learn how to edit the metadata in your Zune music or video collection. Узнайте, как изменить метаданные в коллекции музыки или видео Zune.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen