Usage examples of "musicians" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all158 музыкант148 other translations10

show all

Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.

Musicians have bigger brains - it's true. Мозг музыкантов больше - это правда.

Not being the musicians - the listeners, right? Не музыкантами - слушателями.

Wine, ale, musicians and 50 roasted pigs. Вино, эль, музыканты и 50 зажаренных кабанов.

Are there any famous musicians on the stage? На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

I use these scores to collaborate with musicians. Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.

players, buffoons, musicians, opera-singers, opera-dancers, etc." игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д.".

You know, real musicians, they don't wear eyeliner. Ты знаешь, настоящие музыканты не используют подводку для глаз.

You want to hear it played by different musicians. И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.

And the musicians, they were comfortable in the end. В конце концов, музыкантам было удобно.

Well, she does have a soft spot for musicians. Музыканты, это ее слабое место.

That is how we train musicians, barbers, doctors, and scientists. То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.

Musicians who ended up there did the best they could. Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising. Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.

It's like those hip musicians with their complicated shoes. Как эти секущие в теме музыканты с их замысловатой обувью.

I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр.

I want to be in the room and hear the musicians. Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.

Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this. Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.

He has taken four country bumpkins and turned them into musicians. Он взял четырех деревенщин и превратил их в музыкантов.

Musicians should bring instruments, and the atmosphere should be joyful and positive. Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download