Exemples d’usage de "mylar polyester film" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The main products involved in these cases are newsprint, steel products and polyester film. Основные товары, фигурирующие в этих делах,- газетная бумага, продукция черной металлургии и полиэфирная пленка.

That film is for children. Этот фильм для детей.

An additional "special excise duty" (SED) of 8% is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires. Дополнительный "специальный акцизный сбор" (САС) в размере 8% применяется к такой продукции, как полиэфирное волокно, автомобили, кондиционеры воздуха и шины.

I'm wondering if it's a guy in some kind of mylar coat. Я удивлюсь если этот парень был одет в какой-то плащ из фольги.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

The boy was wrapped in a kind of polyester fabric which is not legal in the United States. Мальчик был обернут в ткань из полиэстра, которая запрещена в Соединенных Штатах.

Or synthetic napkins or anything mylar. Или синтетических салфеток, или чего-нибудь полиэтиленового.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

65% polyester, 35% viscose. 65% полиэстера, 35% вискозы.

I'm Bill Mylar, co-owner. Я Билл Милар, совладелец.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

What do you mean, like, disco, uh, polyester, Nixon? В смысле, диско, полиэстр, Никсон?

Would you like a Mylar balloon that we normally only give to toddlers? Хочешь воздушный шарик из тех, что мы обычно даем малышам?

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber. Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук.

Mylar, like a balloon? Майлар, как полимерная пленка?

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

It's all polyester / cotton mixes. Это все смесь полиэстра и хлопка.

Is that you, Mylar? Это ты, Майлер?

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger