Usage examples of "nachos" in English with translation to Russian

<>
Oh, I love nachos, man! Да я обожаю начо, старик!
I'm going to have some nachos. Я буду есть начо.
We didn't eat nachos an hour ago. Ну мы же не ели начо час назад.
I'm going to the store for nachos. Схожу в магазин за начо.
Are there any nachos in here, little tree? Здесь вообще продают начо, деревце?
Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos. Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо.
You keep worrying about stuff like nachos, you're gonna give yourself a heart attack. Ты так себя накручиваешь из-за всякой фигни типа начо, что у тебя скоро будет сердечный приступ.
Hey, this is a little awkward, but my manager says I can't actually give nachos away. Послушай, вышло как-то неловко, но менеджер говорит, что нельзя раздавать начо бесплатно.
We missed almost the entire show because he put his stupid quest for nachos ahead of our friendship, so I bolted. Мы пропустили почти весь концерт, потому что он поставил поиски этого тупого начо превыше нашей дружбы, так что я удрал.
Are those sheep yours, Nacho? Твои овцы, Начо?
What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?
Daphne, Nacho affects me too! Дафни, Начо повлиял на меня тоже!
Nacho tried to blackmail me. Начо пытался шантажировать меня.
Nacho and Cayetano were killed! Начо и Каэтано были убиты!
Nacho tried to blackmail you? Начо пытался шантажировать тебя?
Chico and Nacho can't stop. Чико и Начо не могут остановиться.
That's a bad thing, Nacho. Плохи наши дела, Начо.
Some guy named Nacho from East Riverside. Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда.
I'll play you a game, Nacho. Пошли сыграем, Начо.
The nacho line was right here all along. Очередь за начо все это время была прямо здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!