Ejemplos de uso de "native app" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your native app on iOS or Android, if installed. в нативное приложение на iOS или Android (если оно установлено);
You can also use this URL to set up deep linking to your native app. Также с помощью этого URL вы можете настроить диплинки к вашему нативному приложению.
M.me links can go on your own website, in your native app, in emails or text messages, or in ads. Вы можете разместить ссылки m.me на своем сайте, в нативном приложении, в эл. письмах, SMS и рекламе.
On desktop, the person will be sent to messenger.com and on mobile they'll be sent to the Messenger native app. Если человек использует ПК, он будет перенаправлен на сайт messenger.com, а при использовании мобильного устройства — в нативное приложение Messenger.
The call to canShow checks to see whether the dialog can be opened (Facebook native app is installed or the minimum requirements are met for the webview). Вызовите canShow, чтобы проверить, можно ли открыть диалоговое окно (нужно установить нативное приложение Facebook или выполнить минимальные требования для веб-представления).
For other platforms that utilize web-view within a native app, one option would be to utilize the App Events API to pass events from your server to the Facebook servers. Для других платформ, где используется нативное приложение с веб-интерфейсом, передавать события с вашего сервера на серверы Facebook можно с помощью API App Events.
You can also use this URL to set up deep linking to your native app, in which case you must use the canonical_url of an App Link Host in this parameter. Вы можете также использовать этот URL для настройки диплинков к вашему нативному приложению. В этом случае вам следует использовать canonical_url хоста ссылки на приложение в этом параметре.
A powerful feature of sharing Open Graph stories from your app is that you can use App Links to direct people to your native app when they interact with the story in News Feed. С помощью Ссылок на приложение людей можно перенаправлять в ваше нативное приложение, когда они взаимодействует с новостью Open Graph в Ленте новостей.
Advanced > App Type when you create a native app for mobile or desktop and include the app secret within, set this to Native/Desktop to protect against your app being decompiled and your app secret stolen. Дополнительно > Тип приложения: при создании нативного приложения для мобильного устройства или ПК с секретом приложения, установите для этого параметра значение Native/Desktop, чтобы воспрепятствовать декомпиляции приложения и защитить секрет приложения от взлома.
When another player taps one of these stories in the Facebook App for iOS or Android, your native app is launched and you are provided with a source URL that you originally included when generating the story. Когда другой игрок нажимает одну из этих публикаций в приложении Facebook для iOS или Android, запускается ваше нативное приложение и вы получаете исходный URL, который добавили при создании новости.
For this reason, if your 'App Type' under Advanced Settings in the App Dashboard is set to Native/Desktop we assume that your native app contains the App Secret or an App Access Token in the binary, and we do not allow calls signed with an App Access Token to proceed. Если тип приложения в дополнительных настройках Панели приложений имеет значение Native/Desktop, мы предполагаем, что ваше нативное приложение содержит секрет или маркер доступа в двоичном коде. В этом случае обработка вызовов, подписанных маркером доступа приложения, не выполняется.
Mobile app engagement ads only serve in native apps. Реклама для повышения вовлеченности показывается только в нативных приложениях.
Do mobile app ads serve in mobile web and native apps? Показывается ли реклама мобильных приложений в мобильных браузерах и нативных приложениях?
Mobile app install ads serve in mobile web and native apps. Реклама для увеличения числа установок мобильного приложения показывается в мобильных браузерах и нативных приложениях.
How to build a login flow for native apps on Windows Phone. Как создать процесс входа для нативных приложений на Windows Phone.
Note: Mobile app install ads serve in mobile web and native apps. Примечание: Реклама мобильных приложений показывается в мобильных браузерах и нативных приложениях.
This guide takes you through the login flow for native apps in Windows Phone. В этом руководстве подробно описан процесс входа для нативных приложений Windows Phone.
Some desktop and mobile native apps authenticate users by doing the OAuth client flow inside an embedded webview. Некоторые компьютерные и мобильные нативные приложения используют для аутентификации пользователей клиентский процесс OAuth из встроенного элемента WebView.
You may receive Developer Alerts if you embed your own web view to render login dialogs within your native apps for iOS and Android. Если вы встроили в нативные приложения для iOS и Android собственное веб-представление для отображения диалогов «Вход», возможно, вы будете получать предупреждения для разработчиков.
For native apps, we suggest that the app communicates with your own server and the server then makes the API requests to Facebook using the App Access Token. Нативные приложения должны обмениваться данными с сервером, который в свою очередь должен отправлять запросы API к Facebook посредством маркера доступа приложения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR