Usage examples of "navigation bar" in English with translation to Russian

<>
In the navigation bar, click People. На панели навигации щелкните Люди.
To facilitate the easy access and retrieval of information sought by the target users in the areas of transport, environment and health, information and data available on the Clearing House could be grouped by subject matter into categories reflected on the main (horizontal) navigation bar of the Clearing House website. Для удовлетворения требований целевых пользователей, касающихся удобства доступа к информации в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, а также ее сортировки, информация и данные Информационно-координационного центра могут быть сгруппированы по двум тематическим категориям, отраженным на главной (горизонтальной) навигационной панели вебсайта Информационно-координационного центра.
On the navigation bar, click Calendar. В панель навигации выберите Календарь.
Navigation bar with views as text Панель навигации с текстом
Home icon on the navigation bar. Для этого нажмите на иконку (Главная) на панели навигации.
Navigation bar with views as icons Панель навигации со значками
Elipses in the Outlook 2013 Navigation Bar Многоточие на панели навигации Outlook 2013
Outlook 2013 Navigation Bar menu to access Folders Меню панели навигации Outlook 2013 для доступа к папкам
Tap the Search icon in the navigation bar. Нажмите на значок Поиск на панели навигации.
Tap the Messaging tab in the navigation bar. Перейдите на вкладку (Сообщения) на панели навигации.
Select Interesting calendars in the Calendar navigation bar. Нажмите кнопку Интересные календари на панели навигации календаря.
Tap the My Network tab in the navigation bar. Перейдите на вкладку Сеть на панели навигации.
Click the ...(ellipsis) in the navigation bar, and Folders. Нажмите многоточие на панели навигации и выберите пункт «Папки».
Updates to Internet Explorer 11’s navigation bar with search box. На панель навигации Internet Explorer 11 добавлено поле поиска.
A screenshot of the Edit button under the Outlook navigation bar. Снимок экрана: кнопка "Изменить" под панелью навигации Outlook.
A screenshot of the Share calendar button on the navigation bar. Снимок экрана: кнопка "Поделиться" на панели навигации.
Tap the Messaging icon in the navigation bar of the mobile app. Нажмите на иконку (Сообщения) на панели навигации мобильного приложения.
Click the three dots on the Navigation Bar, and the click Folders. Щелкните многоточие на панели навигации, а затем нажмите кнопку Папки.
In the navigation bar, near the bottom of the screen, click Mail. В панели навигации в нижней части экрана щелкните Почта.
To view your contacts, at the bottom of the Outlook navigation bar, choose Contacts. Чтобы просмотреть свой список контактов, в нижней части панели навигации Outlook выберите "Контакты".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!