Usage examples of "new password confirmation" in English with translation to Russian

<>
E-mail new password Отправить новый пароль по электронной почте
A new password will be issued and sent to your email address Новый пароль будет создан и отправлен на ваш адрес электронной почты
The new password is input in the corresponding field. Новый пароль записывается в соответствующем поле.
Enter new password in the “Password” field in the “Server” tab and press the “Change” button. Во вкладке «Сервер» в поле «Пароль» введите новый пароль и нажмите кнопку «Изменить».
Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail. Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль.
If you're copying the reset link or your new password, make sure you aren't including any extra spaces before pasting it into your browser or the login fields. Если вы копируете ссылку для сброса или свой новый пароль, убедитесь в том, что вы не скопировали лишние пробелы, прежде чем вставить ссылку или пароль в браузер или поля с данными для входа.
The next time anyone tries to sign in on any console where your password has been saved, the sign-in will fail if they don't know the new password. При следующем входе на любую консоль, где сохранен ваш пароль, вход не удастся выполнить без ввода нового пароля.
This problem may occur because your console had not received the new password information for your Microsoft account when you tried signing in. Эта проблема может возникнуть потому, что консоль не получила информации о новом пароле для вашей учетной записи Microsoft, под которой вы пытаетесь выполнить вход.
If you can't remember your password, you can request a new password. Если вы не помните свой пароль, вы можете запросить новый.
Enter and confirm your new password. Введите и подтвердите новый пароль.
When you create a new password, make sure that it's at least 6 characters long. При создании нового пароля убедитесь, что его длина составляет по крайней мере 6 символов.
Once you've completed these steps online, you'll be able to sign in to your account on the console with your new password. Выполнив эти действия через Интернет, вы сможете выполнить вход в свою учетную запись на консоли с новым паролем.
Type your current password and a new password, and then click Save. Введите текущий пароль и новый пароль, затем нажмите кнопку Сохранить.
Create a new password and then confirm it. Создайте новый пароль и подтвердите его.
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас.
These changes can include a new password, billing information, or contact information. В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.
Additionally, if you enter your original password as your new password, you may trigger an error message. Create an entirely new password the next time you sign in. Если вы укажете старый пароль в качестве нового, это может вызвать ошибку: при следующем входе в аккаунт используйте новый пароль.
To prevent unauthorized access to your information, please choose a new password before signing in to your account. Сделайте это до входа в аккаунт, чтобы защитить ваши данные от несанкционированного доступа.
Enter your current password, type your new password, and then retype it to confirm. Введите текущий пароль, новый пароль, а затем новый пароль повторно для подтверждения.
A new password is generated and appears on your screen. Новый пароль будет создан и показан на экране.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download