Ejemplos de uso de "news feed" en inglés con traducción al ruso

<>
I’ll replace the news feed with the video. Заменяем канал новостей видеороликом.
The news feed helps you discover new and trending topics. С помощью страницы новостей вы в любой момент можете узнать, о чем сейчас говорят в интернете.
Read the web's latest and greatest with the news feed Страница новостей: самое актуальное и интересное из интернета
News Feed stories are surfaced in many places around the site. Новости из Ленты демонстрируются в разных разделах сайта.
Add the sources you prefer and personalize your news feed to read what is most relevant. Добавляйте интересные вам источники и настраивайте ленту так, чтобы получать наиболее актуальные статьи.
I’m seeing stories about my friends being marked safe in Safety Check in my News Feed. В своей Ленте я вижу новости о друзьях с пометкой, установленной с помощью инструмента «Проверка безопасности».
These stories that you see in your News Feed are created by friends marking themselves safe in Safety Check. Новости, которые вы видите в своей Ленте, были созданы вашими друзьями с помощью инструмента «Проверка безопасности», чтобы сообщить о том, что они в безопасности.
Mutual connections may share content created by the person you've blocked into your stream. This will show in your news feed. Ваши общие с заблокированным человеком контакты могут поделиться размещённым им контентом, который в результате появится в вашей ленте обновлений.
News Feed ranks stories based on a number of factors, including the amount people interact with them and how much time people spend reading them. Это может быть количество людей, которые взаимодействовали со статьями, или то, сколько времени люди потратили на их чтение.
With the Discover features, you can configure your news feed depending on the topics that interest you, preferred language and the region you're located in. В разделе “Новости” вы можете настроить ленту в зависимости от тем, которые вам интересны, вашего языка и региона.
When people engage with the news feed stories posted from your app, those stories can send people to your app or your app's App Store page, driving traffic and app installs. Когда люди нажимают новости в Ленте, опубликованные вашим приложением, они могут быть переадресованы в приложение или в магазин, что увеличивает трафик и число установок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.