Ejemplos del uso de "next to" en inglés con traducción "рядом со"

<>
Next to "Managers," click Manage permissions. Рядом со ссылкой "Администраторы" нажмите Настройки доступа.
Type your name next to the X. Введите свое имя рядом со значком X.
And this court reporter sits next to me. И эта стенографистка садится рядом со мной.
And it was right next to the sphere. И находился он прямо рядом со сферой.
I'd rather she sat next to me. Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.
Once I hit the target next to mine. Однажды попал в мишень рядом со своей.
She's standing right next to me, Mr Tippet. Она стоит рядом со мной, мр Типпет.
Found this in the cabinet next to the oregano. Нашел это в шкафчике рядом со специями.
To delete a comment: Click next to your comment. Чтобы удалить комментарий: Нажмите рядом со своим комментарием.
You'll see next to filters that are hidden. Вы увидите рядом со скрытыми фильтрами.
Select the X next to a link to disable it. Щелкните значок X рядом со ссылкой, чтобы отключить ее.
A menu icon that is displayed next to segment rows. Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента.
In the Password box, click Settings next to 2-Step Verification. В разделе "Пароль" выберите Настройки рядом со строкой "Двухэтапная аутентификация".
In the Name Box next to the formula bar, type A1. В поле Имя рядом со строкой формул введите значение A1.
Salty died in his sleep, right next to his soul mate. Солти умер во сне, рядом со своей родной душой.
Click the left or right arrows next to the word Zoom. Нажимайте стрелки влево или вправо рядом со словом Масштаб.
Click Remove X next to the value in Journal recipient field. Нажмите кнопку Удалить (Х) рядом со значением в поле Получатель журнала.
To hide or unhide a comment: Click next to your comment. Чтобы скрыть или показать комментарий: Нажмите рядом со своим комментарием.
To delete search results, next to the search bar, select More More. Чтобы удалить найденные действия, нажмите на значок Ещё рядом со строкой поиска.
Click the X next to the payment method you want to delete. Щелкните X рядом со способом оплаты, который необходимо удалить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.