Verwendungsbeispiele von "no good" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle144 andere Übersetzungen144

einblenden

But if there are no jobs, looking does no good. Но если нет работы, то поиск бесполезен.

But it did no good. Но ничего хорошего эта идея не принесла.

Head shot's no good. Стрелять в голову бесполезно.

It would be no good От этого нет толку

No good, we want Matriculation Не пойдет, нам нужен человек со средним

It's no good, Skipper. Не выходит, Шкипер.

It's no good at all. Это никуда не годится.

He's up to no good. У него дурное на уме.

It is no good at all. Это никуда не годится.

Rashness will come to no good. Безрассудство не приведёт к добру.

Clammy hands, got it, no good. Липкие руки, понял, не хорошо.

Oh, it's no good, boyo. Ох, это ни хорошо, парни.

These pills did me no good Эти таблетки мне не помогли

Standing there yelling is no good! Да хватит торчать там и горланить!

Intermediate Science - No good, we want Matriculation Высшее образование - Не пойдет, нам нужен человек со средним

He's no good for you, Babs. Он не для тебя, Бэбс.

It's no good you sulking, Alo. Не дуйся, Ало.

I'm no good with my hands. Я не мастер на все руки.

And there really were no good solutions. На самом деле идеального решения не существовало.

And perhaps it would do no good; И, возможно, это не приведет к хорошим результатам;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen