Usage examples of "not at all" in English with translation to Russian

<>
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead." «Ничего, если я закурю?» «Нисколько. Валяйте.»
That's not pervy at all. Нисколько не похоже на извращенца.
Not at all, Madam Chatel. Не за что, Мадам Шате.
No, not at all, Your Highness Нет, совсем нет, Ваше Высочество
She's not at all snobby. И совсем не сноб.
She's not at all musical У нее совсем нет музыкального слуха
Not at all, my velvet vindaloo. Вовсе нет, мой бархатный виндалу.
I'm not at all tired. Я совсем не устал.
Not at all, my dear André. Да нет, дорогой мой Андрэ.
I'm not at all a cook. Я вовсе не кулинар.
A poet is not at all poetical. Поэт как таковой далёк от поэзии.
Not at all bad for 10 fathoms. Неплохо для 10 саженей.
The danger is not at all unprecedented. Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна.
But it is not at all impossible. Но так не у всех получается.
Not at all, he writes poetry books. Нет, поэт, который пишет книги.
I'm not at all against education. Я вовсе не против образования:
Not at all left-brained like your father. Никакой сухости и академичности, как у твоего папаши.
It's not at all like computer memory. Это вовсе не похоже на компьютерную память.
Not at all isolated to the thoracic spine. Никаких проблем в грудном отделе позвоночника.
Not at all what you'd call adventurous. Не совсем то, что вы называете авантюристкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!