Verwendungsbeispiele von "of your choice" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 по вашему выбору2 andere Übersetzungen33

IFERROR will check to see if there’s an error, and if so, replace it with another value of your choice. Она проверяет, есть ли ошибка, и если да, заменяет ее другим значением по вашему выбору.

Two regular UN Television outputs — UN in Action and the World Chronicle — can be viewed at any time of your choice две регулярные телевизионные передачи Организации Объединенных Наций — “UN in Action” и “The World Chronicle” — могут просматриваться в любое время по вашему выбору

Find the platform of your choice Найдите платформу, которую Вы хотите установить

Select the Strategy Manager of your choice Выберите своего управляющего

You can substitute any message of your choice. Сообщения можно заменить любыми другими.

4. Select the purchase option of your choice. 4. Выберите вариант покупки.

Purchase physical gift cards from the vendor of your choice. Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика.

Here's the setup instructions for the device of your choice. Вот инструкции по настройке для различных устройств.

Please be so kind as to enter a password of your choice. Будьте добры, введите выбранный вами пароль.

We are happy to make a donation to the charity of your choice. Выберите благотворительный фонд, и мы с радостью внесем туда взнос.

In the pop-up window, select Edit and type in the name of your choice. В открывшемся окне снова нажмите Изменить и введите новое имя.

It's the - you feel the power of your choice, you know what I mean? Вы сделали сильный выбор, понимаете о чём я?

Download and unzip the E-Mail Journaling Advanced Configuration tool to a directory of your choice. Загрузите и извлеките средство дополнительной конфигурации ведения журнала электронной почты в каталог по выбору.

Once you managed to collect user IDs, store these IDs in a database of your choice. После сбора ID пользователей вы можете сохранить их в базе данных по своему выбору.

Take a screenshot of the property sheet and save the image to a location of your choice. Сделайте снимок экрана и сохраните изображение в выбранной папке.

Copy the ad URL from inside the src parameter and open it in the browser of your choice. Скопируйте URL-адрес рекламы из параметра src и откройте его в любом браузере на ваш выбор.

Smart DJ automatically creates a playlist for you based on any album, artist, or song of your choice. Smart DJ автоматически создает список воспроизведения, используя любой выбранный альбом, исполнителя или композицию.

You can test a new strategy or even run trading simulations of your choice all from the XGLOBAL virtual account. С помощью демо-счета XGLOBAL можно протестировать новую стратегию или даже симулировать сделки.

On the Home tab, click Styles > Format as Table > select the style of your choice from the table Style Gallery. На вкладке Главная в группе Стили нажмите кнопку Форматировать как таблицу и выберите нужный вариант в коллекции стилей.

Secure, reliable online Forex trading and access to your account from anywhere in the world through a web browser of your choice Безопасная и надежная торговля FX через Интернет и доступ к вашему счету

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen