Ejemplos de uso de "offers" en inglés con traducción al ruso

<>
Kenichi Ohmae offers a portrait. Кеничи Омае обрисовал их портрет.
Iran offers a way out. Иран позволяет решить эту проблему.
Leverage offers exposure with small cost Кредитное плечо позволяет совершать сделки с небольшими затратами
She offers me a "bed jacket". И ещё она мне кофточку подарит.
Technological innovation offers Africa huge possibilities. Технологические инновации открывают перед Африкой огромные возможности.
No, Carlton only offers home ec. Нет, в Карлтоне есть только уроки домоводства.
History rarely offers a second chance. История редко предоставляет второй шанс.
Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.
FxPro offers highly secure trade execution. FxPro обеспечивает высокую степень защиты при исполнении ваших ордеров.
A ghost that offers turndown service. Призрак, который готов услужить.
Greece offers perhaps the best example. Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен.
Offers offline and online message processing. Обеспечивает обработку сообщений как в автономном режиме, так и через Интернет.
Go to Bonuses and Special offers page Перейти на страницу акций
A code of ethics offers several benefits. Этический кодекс сулит несколько выгод.
Microsoft Word offers several page margin options. В Microsoft Word предлагается несколько вариантов полей страниц.
Offers, Services and Bonuses for our Clients! Бонусы, акции, услуги и сервисы нашим Клиентам
The latter approach offers distinct political advantages. У второго варианта есть определённые политические преимущества.
The past decade offers us two reasons. Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины.
Microsoft AutoUpdate offers incorrect version updates [FIXED] В автоматическом обновлении (Майкрософт) Office для Mac предоставляются неправильные обновления версии [ИСПРАВЛЕНО]
Advanced mode offers many new features, including: В режиме выборочной установки доступны многие новые функции, включая:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.