Ejemplos de uso de "offset account" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos71 otras traducciones71
mostrar
Select the origin of the offset account. Выберите происхождение корр. счета.
Clear the Fixed offset account check box. Снимите флажок Фиксированный корр. счет.
Select the Fixed offset account check box. Установите флажок Фиксированный корр. счет.
Offset account is also a balance sheet account. Корр. счет также является счетом балансового отчета.
In the Offset account type field, select Fixed assets. В поле Тип корр. счета выберите Основные средства.
The offset account is usually a profit and loss account. Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
The offset account is usually a different balance sheet account. Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом.
On the General tab, select Allocation account and Offset account. На вкладке Разное выберите Счет распределения и Корр. счет.
Each posting profile is associated with only one offset account. Каждый профиль разноски связан только с одним корр. счетом.
Then, in the Offset account field, select a fixed asset number. Затем выберите в поле Корр. счет номер основных средств.
Typically, both a ledger account and a ledger offset account are affected. Как правило, затрагиваются счет учета и корректирующий счет ГК.
You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account. Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет.
For reimbursement purposes, it is helpful to have a default offset account. Для целей возмещения полезно завести корр. счет по умолчанию.
In the Offset account field, select the number of the fixed asset. В поле Корр. счет выберите номер ОС.
For each transaction type, set up a ledger account and an offset account. Для каждого типа проводки настройте счет ГК и корреспондирующий счет.
The packing slip offset account is also updated with the packing slip update. Корр. счет для отборочной накладной также обновляется при обновлении отборочной накладной.
The type of default offset account can be vendor, customer, ledger, or bank. Тип корр. счета по умолчанию может быть: поставщик, клиент, главная книга или банк.
The offset account is the ledger account for conversion loss or conversion profit. Корр. счет — счет ГК для убытков и прибыли при конвертации.
The offset account is a default account, which is suggested in the journals. Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах.
For more information about default expense accounts, see Default offset account for expenses (form). Дополнительные сведения об используемых по умолчанию счетах расходов см. в разделе По умолчанию счет для расходов (форма).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR