Exemples d’usage de "older futhark" en anglais avec traduction en russe

<>
She's older than him. Она старше него.
I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.
Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
He's three years older than me. Он старше меня на три года.
My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.
You have two older brothers. У тебя два старших брата.
Tom married an older girl. Том женился на старшей девочке.
Mr Johnson is older than I thought he was. Мистер Джонсон старше, чем я думал.
But my older sister is good at swimming. Но моя старшая сестра хорошо плавает.
I had a fight with my older brother yesterday. Вчера я подрался с моим старшим братом.
Her older daughter is married. Её старшая дочь замужем.
He has three older sisters. У него есть три старших сестры
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.
He is not as smart as his older brother. Он не так умен, как его старший брат.
The older boys are always playing tricks on him. Старшие мальчики всё время подшучивали над ним.
I got older, and so I started looking at things differently. Я стал старше, поэтому я стал смотреть на вещи по-другому.
I have an older brother. У меня есть старший брат.
He is older than I by two years, but less tall than I. Он старше меня на два года, но ниже меня ростом.
He is the older of the two. Он - старший из них двоих.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger